ไทย
Français
Русский
Deutsch
Español
中文
한국어
日本語
Pulling a Kitten Out of the Drain: What I Learned
On Saturday morning Coco, our nine-year-old Labrador Retriever, started whining at the storm drain outside our soi in Ekkamai. At first I thought it was a rat. Then I heard a tiny meow coming from under the metal grate, about a meter down.
Here is what worked for us. First, keep your dog back so he does not scare the kitten further down. Second, do not reach in with your hand, because a frightened kitten can scratch badly. We used a long piece of bamboo and a soft towel, and after about fifteen minutes a wet, furious little kitten came up into the light.
Third, check the animal properly afterward. She had a scraped paw and was very cold, so we wrapped her in a towel and took her to a vet. Coco sat patiently beside us the whole time, tail thumping on the pavement. She now has a new name, Nam, and a home with my sister.
8 comments
Saowalak · 1 month ago
อ่านแล้วนึกถึงคลินิกสัตว์ใกล้บ้านที่เคยไปเลย เขาช่วยดูแลลูกแมวจรได้ง่ายๆ เหมือนกัน ขอบคุณที่แชร์นะคะ
Nichapa · 1 month ago
แล้วตอนยกฝาท่อขึ้นมา ใช้อุปกรณ์อะไรคะ
Sakura · 1 month ago
If you ever have to get something out of a drain, a long-handled net or a towel on a rope is safer than reaching in with your hands. Keep the area calm and give the animal a clear way out before you do anything else.
Kitti · 1 month ago
What a lovely story. Coco sounds like such a good dog, and I loved how she just kept whining at that drain until someone finally listened. You clearly paid attention, and that little kitten is lucky to have you two. Thanks for writing it up so clearly.
Chumphon · 1 month ago
555 โคโค่นี่คงภูมิใจในตัวเองมากแน่ๆ ที่เป็นคนแจ้งข่าวก่อนใคร เห่าอยู่ข้างท่อตั้งนาน เป็นเรื่องจริงจังมากเลยนะ แต่ก็ดีที่ไม่ได้ปล่อยไปเฉยๆ ขอบคุณที่แชร์ครับ
Panupong · 1 month ago
ผมจะจำวิธีนี้ไว้ครับ ถ้าวันหนึ่งได้ยินเสียงแปลกๆ จากท่อหน้าบ้านจะได้ไม่รีบเข้าไปยุ่งเอง
Panupong · 1 month ago
ขอบคุณที่แชร์เรื่องนี้นะครับ ผมว่าสิ่งที่ช่วยได้มากคือการติดต่อคนที่มีอุปกรณ์และประสบการณ์มาช่วย แถวบ้านผมถ้าเจอสัตว์ติดในท่อก็จะโทรแจ้งศูนย์พักสัตว์ของเขตก่อน แล้วค่อยหาคลินิกสัตว์ใกล้ๆ ตามไปดู ดีกว่าลงไปจัดการเองแบบไม่รู้ข้อมูล
Somphon · 1 month ago
Thanks for sharing this. It's a good reminder for anyone who walks their dog past storm drains. Glad the kitten made it out safely.